Related%20passage sobre Shabbat 20:1

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, תּוֹלִין אֶת הַמְשַׁמֶּרֶת בְּיוֹם טוֹב, וְנוֹתְנִין לַתְּלוּיָה בְשַׁבָּת. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵין תּוֹלִין אֶת הַמְשַׁמֶּרֶת בְּיוֹם טוֹב, וְאֵין נוֹתְנִין לַתְּלוּיָה בְשַׁבָּת, אֲבָל נוֹתְנִין לַתְּלוּיָה בְיוֹם טוֹב:

R. Eliezer dice: El mashmereth, [que filtra lías de vino] puede suspenderse en un festival. [Se estira enseñado en un círculo sobre un recipiente. Y a pesar de que forma una tienda de campaña, esto está permitido en un festival, R. Eliezer sostiene que el procesamiento de alimentos que podría haberse hecho en la víspera de un festival puede (no obstante) hacerse en el festival. Pero en Shabat, él no puede suspenderlo ab initio.] Y pueden ser colocados en uno suspendido en Shabat. [Si ya estaba suspendido, está permitido colocar lías de vino sobre él para su filtración, ya que este no es el modo habitual de barrenador (selección).] Y los sabios dicen: El mashmereth no puede suspenderse en un festival, [para él hace así una tienda temporal, dando la impresión de actividad mundana]. Y no pueden ser colocados en uno suspendido en Shabat, [esto es una toldah de barrenador o meraked (tamizado). La halajá está de acuerdo con los sabios.]

Explora related%20passage sobre Shabbat 20:1. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.